O protesto que virou canção natalina

[clique na imagem]

Há 35 anos esta canção é entoada no mundo inteiro na época do Natal, mas quem é da geração dos que são hoje os jovens avôs e avós pode contar para os netos que viu ela nascer como música de protesto contra a guerra do Vietnam.

Composta em 1971, quando ainda corria solta a guerra no Vietnam e países vizinhos, tinha o título “Happy Christmas” (e ficou mais conhecida pelo apelido “Happy Xmas”), mas na época o que mais chamava a atenção era o subtítulo: “War Is Over!”, que significa “A Guerra Acabou!”

Fazia parte de uma campanha publicitária iniciada dois anos antes pelos seus autores, o ex-Beattle John Lennon e sua parceira Yoko Ono, que espalharam pelas maiores cidades do mundo letreiros enormes dizendo “War Is Over! If You Want It – Happy Christmas from John & Yoko” (A Guerra Acabou! Se Você Quiser – Feliz Natal de John & Yoko”.

A música fez muito sucesso, mas já estava sendo esquecida quando foi reabilitada no final de 1980, porque Lennon foi assassinado às vésperas do Natal daquele ano.

Desde então não parou de tocar e hoje aparece nem todas as compilações de canções natalinas. A versão original contou com a participação de um coral de crianças do Harlem, bairro de Nova York.

Mas aqui no portal avosidade você ouve uma gravação exclusiva, feita com carinho para você ao piano pela vovó Betth Ripolli, do jeito que ela encontrou para mostrar aos netos um pouco do que a sua geração viveu.

E você que sempre visita este canal já sabe, mas não custa repetir que quem inspira a pianista a executar com tanto talento são seus quatro netinhos Teodoro, Carolina, Júlia e Luca. Ela também toca violão e é compositora, além de apresentar na “allTV” o programa de música e entrevistas “Sintonia by Betth Ripolli”.

Acompanhe a canção:

Happy Xmas (War is Over!)

So, this is Christmas
And what have you done?
Another year over
And a new one just begun

And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the Young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Lets hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The road is so long

And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let’s stop all the fight

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

And so this is Christmas
And what have we done
Another year over
And a new one just begun

And so happy Christmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the Young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let’s hope it’s a good one
Without any fear

War is over
If you want it
War is over
Now